SureCart Customer Dashboard "Update Account Details" needs to be modified

The email field in the "Update Account Details" section cannot be disabled. As I have connected an email auto responder, which identifies the customer via email address, the email address should not be modified by the customer. All automations I know cannot handle email modifications and so they would create a second contact instead of updating the email address of the existing contact in the email-marketing system. If I want to provide my own Account Update form it would be nice to be able to disable the entire "Update Account Details" section, so that the URL does not work anymore to prevent misuse.